Hmm... I wish you had waited before deleting. When manually deleting a OS X user there are several commands to be run. 
The simplest thing to do is to tell our system to use the Apple scheme to generate unique identifier, that way you'd be fine.
Read about it here. (pg 253)
Another thing you can do is to query the administrator's identity provided by centrify using the adquery user command utility, and performing a recursive chown in the home folder.
There are plenty of entries in this board.
Brian also explained the process in depth in this article: http://community.centrify.com/t5/Community-Tech-Blog/Understanding-Account-Migration-on-Centrify-for-Mac-OS-X/ba-p/11488