Hi joffiong,
What you could do is use the Centrify Access Manager console. You can specify an AD group by going to 'Role Assignments > Add Role ' > Choose the AD group.
However, you would still need to add each user invidually using 'Unix Data > Users > Add user to zone'