Glad I found this but unfortunatily the file as given doesn't work on Debian.
I was able to patch the deb version of adbindproxy.pl with the additional line to ask for a password.
It worked and I got Samba set up.
I include the file here to cover the deb side of the issue.