This is one of the most common asked questions in this forums.
The issue you're having is that your CIFS share cannot match the UNIX data for the user (or group) with the directory.
Your implementation answers are scattered in this forum.
Note: You also need to make sure the Centrify directories are in the pam_mount. But that's not the right approach.
Perhaps other members of the forums would like to chime-in.